update Media translations

We’ve updated the way you handle your media translations. Instead of switching on ‘enable media translation’ in your settings tab (this is no longer available), you can now simply add the exact media URL you’d like to replace via your translations list. 

This saves you from having 100s of media files in your translations list when the majority of users only ever change a couple. 

To translate a media file go to your Translations list > select language pair. Scroll to the bottom of the page and you’ll see ‘Add a media translation’.  

Click on this button, then add the original media file URL and the media file URL you’d like to replace it with, then ‘Add’. Simple! Your image has now been replaced in your new language and will appear in your Translations list. You can then filter your Translation list by Media to see your Media elements. 

new Add glossary rules to professional translation order

You can now choose to send your glossary rules along with your professional translation orders within the Weglot Dashboard. Add translations as normal to your order - then when reviewing your order you can click ‘Include glossary rules’ if you’d also like to send these to the professional translator so they can take them into account when translating your content.

update Rename and delete labels

For those using the labels function, you can now rename or delete them. 

To access this go to your Translations list > select language pair and then click ‘see details’ for one of your translations. Click on the tab ‘Information’ then click inside the Labels field, you can now see ‘Edit labels’. 

Simply click on your label if you want to change the name or delete it if you no longer need it.